표현 정리
1. 나 여기에 온적이 있어요 (I’ve been here.)
-
I’ve been here for a number of years.
-
I’ve been here less than two years.
-
I’ve been there once.
2. 나는 서비스를 제공한다. (I provide service ~ )
-
I wanna thank you for the service you provide.
-
I can provide every medical service you’ll ever need.
3. 그러기 쉽지 않은데… (That’s no common)
-
That’s not common in our personal identities.
-
that’s not common in other organizations either,
4. 게임이 출시 되면 (When my game is launched ~)
-
After my game is launched on Stream,
-
He is a man who launched the video game revolution.
5. 이제 매니저 일을 끝이다. (I’m done with manager work)
-
when I’m done with that smoothie.
-
I think I’m done with my life.
6. 제 보직이 애매해요. (My position is vague.)
-
The term society is vague and hard to define.
-
the world is vague and full of ambiguity.
7. 저에게 이거 하라고 했어요 (They ask me to do this)
-
Please don’t ask me to do this now.
-
I wonder when you guys were gonna ask me to do this.
8. 저 정말 짜증나요 (I’m frustrated.)
-
I’ll be frustrated the rest of my life.
-
I’m frustrated and I’m starting crying.
9. 제 의도는 아니였어요 (It’s not my intension)
-
It’s not my intention to look at every last curve.
-
It’s not my intention to sermonize this.
10. 자주는 아니고 가끔 해요. (I don’t do it often. But I sometimes do it.)
-
I don’t do it often and when I do it, I gotta admit I feel a little conflicted.
-
I don’t do it often but when I do, I do 20.
11. 12월 초, 12월 중순, 12월 말
-
In early December
-
In the middle of December
-
At the end of December
12. 완전 타고난거 같아요 (It’s in my blood)
-
I grew up on hip pop. It’s in my blood.
-
You know, it’s in my blood. I like to play it a lot.
13. 서로를 좀 알아봐요 (Get to know each other)
-
please we get to know each other
-
we get to know them really well and also students get to know each other.
14. 전 가끔 비디오 게임 해요 (I often play video games)
-
I often play with a band.
-
I often play on sessions together.
15. 전 그를 가끔 만났어요 (I met him once in a while.)
-
Every once in a while, I’ll come across one of your pictures and be reminded all about the topic again.
-
maybe even be ungrateful once in a while.
16. 이 도시에서 유명한 곳 가보고 싶어요 (I want to check out the famous cafe in this town.)
-
I want to check out his X-ray.
-
I want to checkout with you.
17. 나는 하와이를 가기를 희망해요 (I hope to go to Hawaii.)
-
I hope to go to the Olympics and win a gold medal for team.
-
I hope to go to college or University.
18. 저도 술 안하고 걔도 술 안해요 (I don’t drink and he doesn’t drink either.)
- I don’t smoke and he doesn’t smoke either.
19. 지난 주말 어떻게 보냈어요? (How was your last weekend?)
- since last week how was your weekend?
20. 미래형이나, 현재 진행형 + 미래를 나타내는 단어를 쓰는 것이나 같다.
-
I am walking home later = I will walk home later.
-
I will walk home later.
-
I am taking a different route.
-
I will walk home later.
21. 여기에는 편의점이 많이 없어요. (There aren’t many convinient stores around here.)
-
there aren’t many jobs here now.
-
I hear many successful women say “there arent any suitable men left!”
22. 배터리가 너무 무거워서 안들고 다니다가 가벼운거 하나 샀어요. (The battery was too heavy so I didn’t carry it with me. I bought a light one.)
- they know their fleece would be too heavy so they have a hard.
23. 할 얘기는 많은데 다 표현을 못하겠다. (I have many stories to tell, but I can’t express enough)
- we will have a series of stories, exactly how many we’ll see.
24. 매니저들이 우리를 쪼지 않으면 (If manager don’t squeeze us.)
-
I don’t squeeze it and it go everyplace.
-
don’t squeeze it.
25. I dont care, I dont mind의 차이
-
I don’t care : 저는 상관 안하니 알아서 해요.
-
I don’t mind : 둘다 괜찮아요.